1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Заверить свидетельство о браке

Стоимость заверения копии документа у нотариуса

Сколько стоит заверить копию документа у нотариуса? Какие копии подлежат обязательному заверению? Какие документы нотариусы не имеют право заверять своей подписью? Что потребуется подготовить для выполнения операции? Ответы далее.

Для чего нужно заверять копии, когда не обязательно

В соответствии с действующим законодательством для совершения значимых действий частное или юридическое лицо обязаны предоставить определенный перечень документов.

Документы могут быть предоставлены в виде:

  • оригиналов;
  • копий, заверенных нотариусом.

В данной ситуации юридически значимыми действиями являются:

  • оформление договоров купли-продажи движимого или недвижимого имущества;
  • оформление наследства;
  • получение пенсии или иных социальных выплат;
  • создание ИП или юридического лица в любой хозяйственной форме;
  • заключение договоров на работы, производство и так далее;
  • оформление иных сделок;
  • получение образования;
  • усыновление (опекунство);
  • выезд за пределы Российской Федерации;
  • служба в Вооруженных силах РФ;
  • вступление в брак, развод;
  • судебные разбирательства;
  • управление автомобильным транспортом и так далее.

В соответствии с представленным перечнем обязательной заверке у нотариуса подлежат следующие документы:

  • гражданский паспорт и иные личные документы;
  • свидетельство о рождении;
  • свидетельства о браке и разводе;
  • свидетельство о смерти;
  • устав предприятия;
  • лицензии, выписки, протоколы собраний, заключенные контракты, трудовые договора и иные документы организации;
  • бухгалтерская документация;
  • трудовая книжка;
  • диплом, аттестат, зачетная книжка;
  • различные справки, например, справка об отсутствии судимости;
  • различные доверенности и согласия;
  • договора и соглашения;
  • копии документов, являющихся переводом с иностранного языка.

Нотариус не может заверить копию, если:

  • на документе установлен гриф «Секретно»;
  • документ представляет собой медицинское заключение (справку), содержащее диагноз больного;
  • документ заполнен карандашом;
  • в документе имеются исправления, не заверенные установленным образом, имеются подтеки, подчистки и иные недочеты, позволяющие определить подлинность;
  • нарушена целостность документа и/или отсутствуют какие-либо страницы;
  • подписи скопированы (нанесены с использованием факсимильных штампов);
  • документы оформлены неправильно. Имеются неточные сведения;
  • невозможно удостоверение подлинности подписей;
  • оригиналы документов не заверены нотариально (при необходимости выполнения такого действия).

Что нужно для заверения

Чтобы заверить доверенность, справку, паспорт или любой иной документ необходимо:

  • подготовить оригинал документа и при возможности его копию. Если возможность самостоятельного изготовления копии отсутствует, то работа выполняется непосредственно сотрудниками нотариальной конторы;
  • подготовить паспорт, удостоверяющий личность обращающегося;
  • посетить нотариуса и предоставить подготовленный пакет документов;
  • оплатить услуги специалиста.

Сколько стоит заверение копий документов в разных городах

Сколько взимается за заверение копии? В стоимость услуг специалиста входят:

  • изготовление копии объекта, подшивка документа, состоящего из нескольких страниц, консультирование клиента и так далее. Данный перечень действий входит в услуги правового и технического характера (УПТХ), оказываемого нотариусами. Сумма УПТХ определяется на основании тарифов нотариальной конторы и может варьироваться в зависимости от региона РФ, статуса нотариуса и иных аналогичных факторов;
  • непосредственное заверение документа нотариусом (подпись и печать). Данная услуга оплачивается отдельно в соответствии с тарифами, установленными на государственном уровне. В 2019 году за заверение копии устава компании, учредительного договора или иных видов учредительных документов потребуется заплатить 500 рублей, не зависимо от количества страниц. Заверение иных документов оплачивается по ставке 1 рублей за 1 лист.

Льготы при оплате государственной пошлины за услуги нотариуса установлены статьей 333.38 Налогового кодекса и предоставляются:

  1. Инвалидам 1 и 2 групп в размере 50% от установленного тарифа.
  2. В размере 100%:
  • органам государственной власти и местного самоуправления;
  • организациям инвалидов;
  • лицам, защищавшим СССР или Российскую Федерацию при оформлении копий документов, необходимых для получения льгот.

Сколько придется заплатить за свидетельствование нотариуса в регионах РФ? Приблизительная стоимость услуг специалиста представлена в таблице:

Регион

Стоимость услуг правового и технического характера, руб. за 1 страницу документа

Свидетельство о заключении брака для Кувейта

Кейс: для воссоединения семьи нужно оформить свидетельство о заключении брака для Кувейта — перевести и легализовать в посольстве Кувейта.

Вопросы: какова процедура легализации документов для Кувейта? На какой язык делать перевод? На арабский или английский? В каких инстанциях нужно заверить свидетельство о заключении брака для Кувейта?

Читать еще:  Как подать заявление на бракосочетание

Кувейт — консульская страна. Правительство государства не подписывало Гаагскую конвенцию, поэтому для того, чтобы российский документ официально принимали в Кувейте нужно пройти все этапы консульской легализации. Давайте посмотрим из чего они состоят:

  1. Нотариальная копия свидетельства о браке.
  2. Перевод свидетельства на английский язык.
  3. Заверение подписи переводчика у нотариуса.
  4. Заверение свидетельства о браке в Министерстве юстиции РФ.
  5. Заверение свидетельства о браке в Министерстве иностранных дел РФ.
  6. Легализация в посольстве Кувейта.

Три последних этапа консульской легализации можно пройти только в Москве. Нотариальную копию и нотариальный перевод можно сделать в любом городе России.

Перевод для Кувейта

Обычно для Кувейта переводят документы на английский язык. Но рекомендую вам заранее уточнить по месту требования документа, на какой язык его перевести.

Как делать нотариальный перевод:

  1. Сначала снимается нотариальная копия.
  2. Затем дипломированный переводчик, имеющий диплом переводчика с русского на английский язык, переводит документ со всеми подписями и печатями.
  3. Переводчик относит перевод нотариусу, который заверяет подпись переводчика на документе.

Обратите внимание, что нотариус заверяет не правильность перевода, а только подпись переводчика. Поэтому если вы делаете перевод в своем городе настоятельно рекомендую выбирать проверенное бюро переводов, которое уже занималась переводами официальных документов. Если вы сомневаетесь в компетентности переводчика, то отправьте документ на перевод к нам. Мы специализируемся именно на консульской легализации документов и знаем все требования посольства для того, чтобы ваши документы приняли в Кувейте при воссоединении семьи.

Как пройти консульскую легализацию, не приезжая в Москву?

Для того, чтобы доверить нам оформление ваших документов достаточно сделать нотариальную копию у любого российского нотариуса и отправить в наш московский офис. Если вы находитесь за границей, то отправьте нам оригинал документа курьерской службой, остальные этапы консульской легализации выполнят наши специалисты.

На примере ниже покажу вам один из примеров легализованного нами свидетельства о заключении брака для Кувейта.

Свидетельство о заключении брака для Кувейта: образец

Первый этап — нотариальная копия свидетельства о браке.

Второй этап — перевод документа на английский язык и заверение его у нотариуса.

Нотариус сшивает копию и перевод вместе для дальнейшей легализации.

После этой процедуры документ можно заверять в Минюсте, МИД и посольстве Кувейта. Личное присутствие и доверенность при этом не нужны.

Образец заверения в Минюсте РФ.

Образец заверения МИДом РФ.

Последняя страница заверенного в посольстве Кувейта свидетельства о браке.

Для заказа услуги по консульской легализации оставьте свои контакты в форме ниже и ожидайте звонка нашего специалиста. ⇓

Свидетельствование верности копий документов

Заверение копий документов — одно из самых популярных нотариальных действий. Ведь очень часто, собираясь подавать пакет документов в какую-либо организацию, в списке требований мы встречаем именно формулировку «нотариально заверенная копия паспорта/свидетельства о рождении/свидетельства о браке». Часто этой услугой пользуются, чтобы не предъявлять оригинал документа. В большинстве случаев копия, заверенная нотариусом, имеет такую же юридическую силу, что и оригинал документа.

Свидетельствование копий документов осуществляется нотариусом в порядке, предусмотренном Основами законодательства РФ о нотариате. При совершении этого нотариального действия нотариус свидетельствует верность копий документов, а также выписок из них, не противоречащих законодательству РФ. У нотариуса можно заверить копию документа, выданного юридическим лицом, гражданином или органом государственной власти.

Свидетельствование верности выписки из документа осуществляется только тогда, когда оригинал документа содержит несколько отдельных решений, не связанных между собой. В выписке должен быть отражен полный текст части документа, содержащей определенный вопрос. При свидетельствовании верности копии с копии документа, копия документа также должна быть засвидетельствована нотариально или в ином установленном законодательством Российской Федерации порядке.

В соответствии с «Основами законодательства РФ о нотариате» нотариус не свидетельствует копии документов, которые:

— имеют приписки, подчистки, неоговоренные исправления или зачеркнутые слова в тексте;

Читать еще:  Как можно аннулировать брак

— содержат нечитаемый или нечетко написанный текст, а также стертые подписи и печати;

— являются ветхими, или у них нарушена целостность.

Однако ряд требований, предъявляемых ранее к документам граждан или юридических лиц при посещении ими нотариуса, с июля 2015 года упростился. Так, статья 45 Основ теперь включает в себя новые требования к документам, представленным для совершения нотариального действия. В частности раньше требовалось, чтобы представленные для совершения нотариального действия документы были прошиты. Теперь целостность документа, изложенного на нескольких страницах, должна быть обеспечена путем его скрепления или иным, исключающим сомнения в его целостности, способом. Кроме того, появилась оговорка, касающаяся правила, которое запрещает принимать документы, имеющие неоговоренные исправления, подчистки, приписки, зачеркнутые слова. Теперь появилось исключение из этого правила. В статье говорится о том, что если имеющиеся в документе неоговоренные исправления или иные недостатки являются несущественными, для цели, ради которой представлен документ, если нотариус понимает смысл документа, и это никак не связано с фамилией, именем, отчеством, с суммами и датами рождения, то такой документ принимается.

Нотариус не свидетельствует подлинности копий следующих документов:

— документов, не легализованных на территории РФ в установленном законом порядке и не соответствующих нормам международного права;

— документов на иностранном языке (подлинность подписи переводчика на переведенном документе должна быть удостоверена нотариусом).

Заверение копии документа, объем которого больше одного листа, осуществляется нотариусом только в том случае, когда все листы оригинала прошиты (или скреплены иным, исключающим сомнения в его целостности, способом) и пронумерованы.

Обратиться к нотариусу за свидетельствованием копии документа вправе любой гражданин, в том числе и не являющийся владельцем документа.

Перед заверением копий документов нотариус должен проверить, полностью ли соответствует копия оригиналу (по информации и внешним признакам).

Заверенную копию нотариус выдает на руки заявителю только после того, как его личность будет подтверждена документально. Для этого необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность. Предпочтительнее — паспорт.

уполномоченное государством должностное лицо, имеющее право совершать нотариальные действия от имени Российской Федерации в интересах российских граждан и организаций (юридических лиц).

Апостиль на свидетельство о браке

Для того чтобы правильно использовать документы за пределами РФ, нужно их легализовать. С этой целью проставляется апостиль. О том, как сделать это на свидетельстве о заключении брака, для чего нужен этот знак, в какие страны его предоставление необходимо, а также о том как он выглядит, расскажем в этой статье.

Правовое регулирование свидетельства о браке

Для того чтобы разобраться в процедуре апостилизации, ответим на вопрос — что такое свидетельство о заключении брака? Это документ, который подтверждает наличие семейных отношений между мужчиной и женщиной. Иными словами, отношения между гражданами прошли установленную законом процедуру регистрации, итогом которой явилась выдача свидетельства.

[/su_note]Важно знать, что этот документ является официальным и его подделка строго карается по закону.[/su_note]

Его юридический статус также велик, поскольку именно он подтверждает наличие зарегистрированных отношений, чего не может сделать штамп, проставляемый в паспорт.

Поскольку за рубежом принято использовать в качестве удостоверения личности заграничные паспорта, документы нашего образца со штампом, также не принимаются во внимание. Именно по этой причине в качестве подтверждения заключённого брака за границей можно предъявить только свидетельство.

Что такое апостиль

Итак, апостиль на свидетельстве о заключении брака представляет собой определённый штамп или сертификат (в приложении), который полностью легализует документ и подтверждает его подлинность для использования на территории другого государства. По своей сути это обозначает полную верификацию документа по всем нормам международного права.

Существует несколько вариантов проставления апостиля:

  1. Путём проставления на оригинал бумаги.
  2. Путём проставления на нотариально заверенную копию свидетельства.
  3. Путём проставления на заверенную копию документа, которая подшивается к оригиналу.
  4. Путём проставления на оригинал бумаги, с последующим заверением её копии и повторным проставление апостиля.
Читать еще:  Заполненное заявление о расторжении брака

Наиболее часто в практике применяются три последних варианта, поскольку если держатель свидетельства предъявит заверенный оригинал, он попросту лишится его.

Но в подавляющем большинстве всё же отдаётся предпочтении заверению нотариальной копии, поскольку оригинал остаётся на руках в первозданном виде.

Перечислим ситуации, в которых необходимо проставление апостиля на свидетельство о браке:

  1. Россияне уезжают на постоянное место жительства за границу и для этого необходимо юридическое подтверждение наличия брака.
  2. Россиянин временно покидает пределы Родины и подтверждение семейного статуса ему необходимо для оформления и получения различных льгот.
  3. Если планируется получение гражданства другой страны, в случае если один из пары иностранный гражданин.
  4. Если необходимо оформление долгосрочной визы, по правилам некоторых государств.

Для каких стран ставится апостиль

Всего в мире 73 страны, в которых документ считается полностью легализованным при помощи проставления на нём апостиля. Перечислим страны, в которых необходимо ставить апостиль на свидетельства о заключении брака:

  1. Европа: Турция, Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Ирландия, Исландия, Италия, Мальта, Люксембург, Монако, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Дания, Лихтенштейн.
  2. Австралия и Океания: Новая Зеландия, Австралия, Вануату, Маршалловы острова, Ниуэ, Острова Кука, Самоа, Тонга, Фиджи.
  3. Азия: Китай (Макао и Гонконг), Корея, Сейшельские острова, Япония, Бруней, Израиль,
  4. Африка и близлежащие острова: Намибия, Оман, Эквадор, Южная Африка, Ботсвана, Кабо-Верде, Лесото, Либерия, Маврикий, Малави, Намибия, Сан-томе и Принсипи, Свазиленд.
  5. Северная Америка: Мексика, США, Эль-Сальвадор.
  6. Южная Америка: Аргентина, Венесуэла, Перу, Колумбия, Суринам.
  7. Страны карибского бассейна: Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Белиз, Гондурас, Доминика, Доминиканская республика, Коста-Рика, Панама, Сент Винсент и Гренадины, Сент Китс и Невис, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго.

Где и как ставится апостиль. Как он выглядит

Пройти процедуру апостилирования можно как самостоятельно, так и при помощи обращения в специализированные учреждения.

Получить заверение можно в органах ЗАГСа, при этом какой именно орган занимается этой процедурой, следует уточнить заранее.

Алгоритм, если делать это самостоятельно:

  1. Заполнение заявления.
  2. Уплата государственной пошлины.
  3. Предоставление пакета бумаг в органы ЗАГСа.

В качестве документов, которые необходимо приложить к указанному заявлению будут выступать паспорт, а также сама бумага, которую необходимо легализовать. При этом, прежде чем принести свидетельство в ЗАГС, необходимо выбрать один из существующих и удобных для заявителя вариантов апостилирования.

Если же подача документов будет осуществляться через представителя, размер суммы, которую придётся заплатить, будет несколько больше. Также на её размер может повлиять срочность изготовления бумаги.

Обычно проставление апостиля происходит в течение 7 дней, но при необходимости получения запросов с иных организаций, уполномоченный орган имеет право продлить этот срок до 30 дней.

Если же интересы заявителя будет представлять иное лицо — потребуется предоставление доверенности, а также заверенной копии собственного паспорта.

Нет единого образца как должен выглядеть апостиль, как правило, его вид для каждой страны устанавливается отдельно.

Ставят ли апостиль на свидетельство о разводе

Важно знать, что заверить можно лишь свидетельство, которое:

  • не имеет исправлений;
  • не имеет помарок;
  • штампы и печати на котором не размыты и нет подтеков;
  • не ламинировано.

Иными словами, апостилирование документа возможно только в случае необходимости заверения оригиналов либо копий документов, оригиналы которых не могут быть проапостилированы. К таким бумагам можно отнести: права, паспорт, диплом и пр.

Также не подлежат заверению бумаги, оформленные ещё во времена СССР. В этом случае необходимо будет их заменить на новые и лишь затем обратиться за процедурой.

Относительно проставления апостиля на свидетельстве о расторжении брака можно пояснить, что этот документ необходимо заверять также как и документ о заключении брака. В данном случае острая необходимость этой процедуры будет существовать, если гражданин захочет заключить новый брак с иностранкой на территории её государства.

Апостиль представляет собой определённое заверение документа, после проставления которого он становится абсолютно легальным на территории многих стран.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector